Josefin Lustig

Annons

VLOG – Gymnastik, Mc Donald´s & Celtic

Vår första vlogg på svenska. Det tog mig evigheter att lägga in engelsk text. Så jag hoppas det är okej! Tack för alla kommentarer på vad ni tycker att jag ska köra på för språk. Nu får ni gärna säga vad ni tycker om videon när den är på svenska och engelsk text. Så får vi se hur jag ska fortsätta.

Alltså, hur söt är Lexie när hon ser att hennes pappa vinkar nere från planen? Det är lycka det! Haha.

Nu ska jag hoppa in i duschen. Micke är ledig idag, äntligen! Så vi ska hitta på något. Dags att komma i ordning med andra ord.

Our first vlog in Swedish with English subtitles. Took me forever to put the text in so I hope it feels ok for you. Might be some spelling issues but whatever, hehe. Let me know what you think about this one, with the language and subtitle. 

How cute is Lexie when she see her daddy waving from the pitch? That´s pure happiness! Haha. 

Time to get ready, need to jump in the shower. Mikael is off today, finally! Family day. 

Kommentera (9)

Kommentera

  1. Clare

    Love the kids when they see their daddy ; so cute!

    Spelling is fine, we know what you mean! You seem more comfortable speaking in Swedish so it makes the videos better I think.

    Maybe I should just learn Swedish – hehe!

    1. josefinlustig

      Yes I’m more comfortable with it cause it’s my first language. So it’s easier to speak Swedish. Don’t have to think as much ☺️

  2. Agnes

    Mycket bättre på svenska!! Blev ett helt annat flow när du pratar och mer spontant, tror det här kommer göra stor skillnad på din kanal! 😃😃

    1. josefinlustig

      Ja det blir så klart ett helt annat flyt eftersom jag dels är helt ovan med att vlogga för det första. Så jag antar att det skulle bli bättre flyt allt eftersom med engelska med ☺️ men är enklare på svenska, även om det tar längre att redigera med att lägga in texten i efterhand. Hoppas det kommer göra skillnad, men förhoppningsvis kan jag blanda lite och att det funkar för alla.

Se fler...
Annons

Saturday!

Inte bloggat på ett tag kom jag på! Idag har det vart gymnastik och fotboll. Igår var det kalas, Lucia var hemma från skolan. Så tiden har inte riktigt funnits. Har filmat idag så har två filmer att redigera nu. Vloggen blev på svenska. Så nu tar det evigheter att redigera och lägga in engelsk text. Haha! Men vi får se hur det går. Förhoppningsvis uppe i morgon.

Not updated for a while. Been to gymnastics and football today. Lucia was off Friday from school and she was at a birthday party. No time for blogging.. I have filmed a lot today so I have two videos to edit. The vlog will be in Swedish. And to put in English subtitle takes forever. But hopefully it goes quicker the more you do it. Hopefully up tomorrow. 

Kommentera (0)

Kommentera

Annons

Swedish or English in my vlogs?

Josefin Lustig-4Jag är så jäkla kluven. Jag vill ju satsa mer på youtube. Men jag vet inte om jag ska fortsätta med engelska eller om jag borde köra på svenska. Jag tycker att det är svårt att välja. Men helst av allt hade jag ju velat köra på svenska, mestadels för att det är svårt att få fram min personlighet när jag kör på engelska för att man hela tiden måste tänka lite extra. Det blir inte det här spontana som kommer på svenska. Men sen har jag ju en hel del följare härifrån. Som kanske väljer att inte kolla då de inte kan svenska. Alternativet är att göra subtitles på engelska.

Så vad tycker ni?

Kör på engelska?

Köra på svenska? 

Köra på svenska med engelsk subtitle? 

Kom jättegärna med synpunkter! För jag ligger just nu på 50/50 och har ingen aning om hur jag ska göra. Vad tror ni är fördelen med svenska/engelska osv. Jag behöver er hjälp! PUSS

I don´t know what to do. I want to work harder on my youtube. But I´m not sure if I should go for english or swedish. So difficult to decide. Because swedish is my number one language that´s what I would be most comfortable speaking. I think it´s difficult to get my personality out when I´m doing it in english because I have to think so much before speaking. It´s not spontaneous as I want it to be. But at the same time, I have a lot of followers from here. That doesn´t understand swedish. But I could speak swedish and have subtitles in english? Would that work? 

What do you think? 

English? 

Swedish? 

Swedish with english subtitles? 

I would love to hear what you think about it. I´m 50/50 right now. No idea what to do. I need your help!!! XX

Kommentera (36)

Kommentera

  1. Emma

    Alltså jag gillar när du pratar engelska, men du ska göra det som känns bäst för dig, eller ja naturligt :=). Eng undertext tror jag är brabra, så kan alla som vill lyssna läsa om de inte kan svenska.

  2. Isabel

    Svenska helt klart, när du måste tänka så mycket så blir de tråkigt att lyssna på tyvärr, så svenska så kommer de bli super! ❤️

  3. Clare

    I love them in English, because I understand it, but as long as there’s subtitles I could cope! As long as I don’t have to stop watching hehe

  4. Emma

    God kväll! 🙂
    För att fira 200 följare – ny tävling!
    Denna gången kan du vinna 10st fingerdockor och ett pussel! 🙂 hur bra låter inte det? Delta gärna 😍🙌

  5. Anna

    Svenska! Men kanske som hon nedan säger, engelska Q&A. Är nog till din fördel att det blir mer personlig för just nu känns det som att 50% man ser är när du tänker på hur du ska formulera dig rätt

    1. josefinlustig

      Ja det är sjukt jobbigt att behöva tänka så mycket hela tiden! Så vloggar kommer det helt klart bli på svenska.

    1. josefinlustig

      Jag tänkte faktiskt precis samma sak! Det hade funkat ☺️ testar nog göra nästa vlogg på svenska så får vi se hur det känns. Med engelsk text.

  6. Alessa

    Dear Josefin, I´m German so I´d prefer english, but the last years throug ”blogreading”, podcasts and the fact that I learned danish in school I really understand some swedish. So if you´d ask me direct, I would say, swedish but with english text.

Se fler...
Annons

Any more questions for next video? 

Jag hann ju inte ta med så mycket frågor på min förra Q&A så jag tänkte att vi kan köra en till. Så är det något ni undrar så är det bara ställa frågorna här. Eller om det är något speciellt ni vill att jag pratar om i en video.

Jag tänkte göra mig i ordning och vara kreativ idag men sen såg jag att min hy behöver vila från smink och annat. Den har aldrig vart såhär dålig mellan ögonbrynen. Jag hade behövt gå och göra en ordentlig ansiktsbehandling.

Idag ska jag bara lägga mig i soffan och ta det lugnt tror jag. Hade behövt städa och tvätta men det kan jag göra efter jag har gjort ingenting, hehe.

I feel I didn´t have time to answer to a lot of questions in my last Q&A so if you have any questions ask them here and I´ll do another one soon. 

I was gonna get ready and be creative today but then I realized my skin is so bad and need a break from makeup and all that. It has never been this bad with breakouts. I need to go and do a proper facial. 

I´m just gonna lay down in the couch and chill now. Need to clean and wash but that can wait. 

Kommentera (9)

Kommentera

  1. Clare

    I asked on a different post so I’ll put it here so that it’s easier to find 🙂

    – How did you decide on your girls names? I know from your blog that you had decided Lexie before she was born, was it the same with Lucia?

  2. Josefin

    Hej! Brukar aldrig kommentera bloggar men tycker du verkar vara en skön tjej med grym stil. Vi båda lever med våra idrottsmän i ett annat land än Sverige. Undrar om du inte umgås med någon annan flickvän/fru? Och om inte, hur får du dagarna att gå? 😊 Vi har också barn, så jag vet att det är fullt upp men utöver det. Kram!

  3. Cathrine

    1. Hva savner du med Trondheim? 2. Har dere kontakt med noen fra tiden i Trondheim? 3. Følger dere med på Rosenborg? 4. Snakker Lucia og Lexie svensk eller engelsk seg i mellom?

Se fler...
Annons

New video – Lexie´s birth

Här kommer en video där jag berättar lite om hur det gick när Lexie föddes. Det kommer komma en med Lucia´s förlossning också. Det blir en annan dag! Hoppas ni gillar videon.

Ni får jättegärna prenumerera på kanalen, jag behöver komma upp i prenumeranter för att kunna ta kanalen till nästa nivå. Så det får ni jättegärna hjälpa till med.

Here´s a video when I talk about Lexie´s birth. There will be one with Lucia´s birth as well. Another day! Hope you like the video.

Would be much appreciated if you wanted to subscribe to the channel. I need more subscribers to be able to take the channel to the next level. Would be so happy if you could help out with that.  

Kommentera (4)

Kommentera

    1. josefinlustig

      Tack! Jag ska försöka fortsätta göra videos så ofta jag kan och har något intressant att göra videos om 🙂

  1. Clare

    I loved that video! Lexie is utterly adorable, so sweet.

    Would you maybe tell us how you decided on their names or any other names that you considered for them? x

Se fler...